litauiska-portugisiska översättning av berniukas

mancebo
menino
miúdo- (EN) Senhor Presidente, lembro-me nitidamente de, ainda miúdo, ver as imagens televisivas da terrível guerra civil na região do Biafra, na Nigéria. - Pone pirmininke, aiškiai prisimenu, kaip būdamas berniukas per televiziją mačiau žiaurius Nigerijos Biafros regiono pilietinio karo vaizdus.
moço
puto
rapazO rapaz tinha poucas hipóteses de sobreviver. Nebuvo tikimasi, kad berniukas išgyvens. Graças à paciência, perseverança e experiência dessa professora, o rapaz começou a reagir. Dėl mokytojos atkaklumo, kantrybės ir patirties berniukas pradėjo atsakinėti į jos klausimus. Schopenhauer disse que "qualquer rapaz estúpido consegue esmagar um escaravelho, mas nenhum professor no mundo consegue criar um novo escaravelho." A. Šopenhaueris yra pasakęs, kad "bet kuris kvailas berniukas gali sutraiškyti vabalą, bet nvienas pasaulio profesorius naujo vabalo negalės sukurti".

Ordbok