litauiska-portugisiska översättning av brangus

caro
Caro Claude, apresento-lhe os meus mais sinceros agradecimentos! Mano brangus Claude Turme, nuoširdžiausia padėka jums! Só o transporte amigo do ambiente é demasiado caro. Per daug brangus tik aplinkai nekenksmingas transportas. Contudo, este é um método caro, e nem todos os países reembolsam as despesas. Deja, šis būdas yra brangus ir ne visose šalyse išlaidas apmoka ligonių kasos.
preciosoA liberdade é um bem demasiado precioso para ser destruído, independentemente de quem o quer destruir. Laisv- pernelyg brangus turtas, kad, nesvarbu kuria pusei, leistume ją atimti. A água é um recurso precioso e existe para o bem das pessoas, não para ser controlado individualmente tendo em mente o lucro. Vanduo yra brangus išteklius ir yra skirtas visuomenės gerovei, o ne individualiai kontrolei arba naudai. O mercado interno é a pedra angular da nossa prosperidade e a moeda comum um precioso activo político e económico. Vidaus rinka yra kertinis mūsų klestėjimo akmuo, o bendra valiuta yra brangus politinis ir ekonominis turtas.

queridoCaro Primeiro-Ministro e querido amigo, o senhor e o seu país são símbolos da luta pela liberdade, valor fundamental para a Europa. Jūs, Ministre Pirmininke, brangus drauge, ir jūsų šalis yra kovos už laisvę, Europos pagrindinę vertybę, simboliai. E concluo, estimado Presidente Zapatero, querido amigo José Luís, desejando-lhe as maiores felicidades, pelo bem desta Europa forte e federal em que ambos acreditamos. Baigdamas pasakysiu: gerbiamas ministre pirmininke J. L. R. Zapatero, brangus drauge José Luisai, linkiu jums visokeriopos sėkmės šios stiprios, federalinės Europos, kuria mes abu tikime, labui.

Ordbok