litauiska-portugisiska översättning av gerklė

gargantaEstas palavras sobre "contenção no uso da força” ficaram-me atravessadas na garganta. Šie žodžiai apie "jėgos naudojimo apribojimą" įstrigo man gerklėje. Nestas circunstâncias, não me parece que os animais sejam tratados com crueldade se não forem atordoados depois de lhes cortarem a garganta. Būtų žiauriau, jei perpjovus gyvūnų gerkles dar jie būtų apsvaiginami. Todėl nemanau, kad yra žiauriai elgiamasi su gyvūnais, jei jiems yra perpjaunamos gerklės, o ne jie svaiginami. Senhora Presidente, o Comissário Janez Potočnik, responsável por esta pasta, está aqui comigo, mas infelizmente tem de permanecer em silêncio devido a um problema com a garganta. Komisijos narė. - Ponia pirmininke, pone J. Potočnikai, už šią bylą atsakingas Komisijos narys yra čia su manimi, bet, deja, jis negali kalbėti dėl gerklės problemos.

Ordbok