litauiska-spanska översättning av tarp kitko

a propósitoA propósito, incluso los israelíes han utilizado esa cuenta única del tesoro para transferir dinero israelí. Tarp kitko, netgi Izraelis šiuo metu naudoja šią Iždo sąskaitą pervesdamas Izraelio pinigus.
ademásAdemás, el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal se ha pronunciado casi unánimemente en contra de este método. Tarp kitko Nuolatinis maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos komitetas beveik vieningai pasisakprieš šį metodą. Además, cualquier tipo de mención en el sentido de que la adhesión de Croacia pueda aplazarse solo puede tratarse como una observación hecha como de pasada y sin pensar demasiado. Be to, bet kokią užuominą apie galbūt atidėtiną Kroatijos stojimą reikėtų vertinti tik tarsi tarp kitko, neapgalvotai pasakytą pastabą.

depaso
dicho sea de paso
por ciertoLo mismo puede decirse, por cierto, de las primas de seguros. Tarp kitko, tas pats yra taikoma draudimo įmokoms. Por cierto, la nacionalidad nunca ha sido un problema en la cooperación con los bancos. Tarp kitko, tautinpriklausomybniekada nebuvo problema bendradarbiaujant su bankais. Por cierto, el hombre que la había dejado embarazada había sido condenado a 99 latigazos. Tarp kitko, vyras, nuo kurio mergaitpastojo, buvo nuteistas 99 rykštėmis.

Ordbok