litauiska-spanska översättning av tikslus

exactoSe debe especificar el método exacto para el cálculo. Tikslus skaičiavimo metodas vis dar lieka neaiškus. Esto se debe a que lo que tenemos hoy en el proyecto no es lo mejor, en primer lugar, en términos de tono, no es lo más exacto, y en segundo lugar hay algunos datos erróneos. Pirmiausia todėl, kad dabartinio projekto pobūdis nėra geriausias, tekstas nėra labai tikslus, be to, yra faktinių klaidų.
precisoCon respecto al IVA, quiero ser preciso. Dėl PVM - norėčiau būti tikslus. El año 2007 fue decisivo, porque establecimos objetivos precisos. 2007 m. buvo lemiami metai, nes tada užsibrėžėme konkrečius tikslus. Si los europeos queremos actuar de forma correcta, es preciso que cambiemos nuestras metas políticas. Jeigu mes, europiečiai, norime elgtis tinkamai, mums reikia pakeisti savo politinius tikslus.

certero
concretoObjetivos concretos, se decía, y buenas palabras. Kai kurie pasisakiusieji paminėjo konkrečius tikslus ir gražius žodžius. Necesitamos poner en marcha objetivos políticos concretos y ambiciosos en Europa. COP 16), kurios vis tiek niekas neskaito. Europoje reikia įgyvendinti aukštus, konkrečius politikos tikslus. Los políticos deben ofrecer a los jóvenes objetivos concretos. Politikai privalo pateikti jaunimui aiškius tikslus.
correctoPodremos conseguir nuestros objetivos y establecer el camino correcto para el futuro crecimiento única y exclusivamente si cada uno desempeña su papel. Savo tikslus įgyvendinsime ir tinkamą ateities ekonomikos augimo kryptį užsibrėšime tik tuo atveju, jei kiekvienas atliks savo darbą. Las tres vertientes tienen la misma importancia -debemos hacer lo correcto respecto a las tres si queremos cumplir nuestros objetivos. Visos šios trys sritys yra vienodai svarbios - turime dirbti visose šiose srityse, jei norime pasiekti užsibrėžtus tikslus.
justoHemos negociado con la Comisión con firmeza y determinación para conseguir acuerdos justos que promuevan los objetivos de desarrollo del Milenio. Mes smarkiai ir ryžtingai derėjomės su Komisija, kad būtų parengti teisingi susitarimai, stiprinantys Tūkstantmečio vystymosi tikslus.

Ordbok