litauiska-spanska översättning av valtis

barca"Mi barca sigue zozobrando, así que me gustaría que me pusieran a cargo de un transatlántico". "Mano valtis vis apvirsta, todėl norėčiau tapti vandenyno keleivinio laivo valdytoju".
barco

boteCuando se estaba bajando el bote de su buque, las cuerdas se rompieron y los trabajadores cayeron en picado al agua. Kai gelbėjimo valtis buvo nuleidžiama iš laivo, trūko lynai ir darbininkai staiga nukrito į vandenį. Los demócratas liberales no vamos a malgastar tiempo buscando a quien que no vio el iceberg: nos centraremos en poner a la gente en los botes salvavidas. Liberalai demokratai neketina švaistyti laiko ieškodami vaikino, kuris nepastebėjo ledkalnio; mes stengsimės žmones susodinti į gelbėjimo valtis. La situación se ha vuelto alarmante y espantosa, con soldados tailandeses arrojando al mar a refugiados birmanos en botes sin motor; se cree que ya han fallecido más de 500. Padėtis tapo sukrečianti ir kelianti pavojų, kai Tailando kareiviai į vandenyną išstūmšių pabėgėlių valtis be variklių; manoma, kad mirmažiausiai 500 pabėgėlių.
lancha

Ordbok