litauiska-svenska översättning av gal

kanske
Kanske premiärministern kan hjälpa mig.Gal Ministras Pirmininkas galėtų man padėti. Kanske skulle du kunna korta ned dina kommentarer?Gal galėtumėte glaustai išdėstyti savo pastabas? En mycket stolt sådan, kanske jag får tillägga?Ar galėčiau pridurti, kad tai labai išdidi sąjunga?
måhändaDet finns inte mycket som jag kan tillägga, förutom måhända när det gäller de rättsliga grunderna.Nedaug ką galėčiau pridurti, gal tik teisinės bazės klausimu. Måhända är 80 procent av frågorna lösta, men vi behöver de resterande 20 procenten.Gal dėl 80 proc. klausimų jau susitarta, bet liko dar 20 proc. Jag skulle vilja tillägga att detta är vad de flesta konsumenter redan anser, måhända med orätt.Pridėčiau, nors gal klystu - kad taip mano ir daugelis vartotojų.

möjligen
Finns det möjligen en dubbelmoral?O gal galioja dvigubi standartai? Det kommer att krävas ledarskap, eller möjligen den oundvikliga ekonomiska kraschen.Tam reikia lyderystės, o gal ir neišvengiamo ekonomikos nuosmukio. Är det så att det svenska folket ändrar åsikt kan frågan möjligen bli aktuell igen.Jeigu Švedijos piliečiai pakeis savo nuomonę, galėsime dar kartą užduoti šį klausimą.