litauiska-svenska översättning av keistas

besynnerligHan var besynnerlig på det sättet att han inte ville bada, inte i havet och inte i insjön.Kim Jong Il levde i en besynnerlig världsbild, och trodde att hela världens intressen kretsade kring vad som skedde i Nordkorea, men var långt ifrån galen.Hans tankar gled ner i en besynnerlig dvala som fylldes av livliga och färgstarka drömmar.
märklig
Det är en märklig syn på rörlighet.Tai keistas judumo supratimas. Europeiska rådet är för närvarande en märklig blandning av verkställande och representativ makt.Europos Vadovų Taryba šiuo metu yra keistas vykdomosios ir atstovaujamosios valdžių derinys. Jag vill särskilt fästa er uppmärksamhet på det kvinnliga företagandet, för det är en märklig paradox.Norėčiau ypač atkreipti jūsų dėmesį į moteris verslininkes: keistas paradoksas.

egendomlig
Det finns en anknytning till en egendomlig men oroande trend då patienter låtsas lida av kolera.Su šia problema susijęs keistas, tačiau nerimą keliantis reiškinys, kai pacientai apsimeta sergantys cholera.
konstigen
Det är en konstig attityd för ett EU-ordförandeskap.Tai keistas Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės požiūris. En annan konstig sak är punkt 52, där kommissionen uppmanas att se till att utvidgningsprocessen fortsätter i oförändrad takt.Kitas keistas dalykas yra 52 dalis, kurioje Komisija yra raginama pasinaudoti momentu, taip sakant, dėl plėtros proceso. Det är en konstig demokrati när man försöker tysta en minoritet som bara gör det som de har tillåtelse till inom ramen för arbetsordningen.Keistas demokratijos tipas, pagal kurį jūs bandote nutildyti mažumą, kuri daro tik tai, ką jai leista daryti pagal Darbo tvarkos taisykles.
märkvärdig
sällsamVar dag är en sällsam gåva.En sällsam historia.Han stod i regnet och kände sig sällsamt glad utan att veta varför.
underlig
för IND/DEM-gruppen. - (EN) Herr talman! Världen är bra underlig.IND/DEM frakcijos vardu. - Pone pirmininke, tai yra keistas senas pasaulis. Kreditvärderingsinstitutens underliga roll som något slags domare hedrar varken EU eller den politiska unionen.Šis keistas tarpininkavimas nėra naudingas nei Europos Sąjungai, nei politinei sąjungai. Stöd till sysselsättning av människor med funktionshinder kunde framför allt inte åstadkommas, och därför uppstår en underlig motsättning här.Pirmiausia parama negalėjo būti naudojama darbo vietoms, skirtoms žmonėms su negalia, kurti. Taigi šiuo atžvilgiu atsiranda keistas prieštaravimas.