litauiska-svenska översättning av leidimas

medgivandeett
tillåtelseen
Att spendera någon annans pengar utan dennes tillåtelse är inte budgetering utan stöld.Kažkieno kito pinigų leidimas be jo sutikimo yra ne asignavimas, o vagystė. Vi hör talas om organ som tas från avrättade personer, där man inte har bett om tillåtelse.Esame girdėję apie organus, kurie išimami iš žmonių, kuriems buvo įvykdyta egzekucija, tačiau jų leidimas nebuvo gauta. För det andra bör ett fritt och rättvist val hållas i Iran, där alla kandidater ska få ställa upp, och inte bara de kandidater som har fått tillåtelse att ställa upp.Antra, Irane turi būti organizuojami objektyvūs ir nešališki rinkimai, kurių metu balotiruotis būtų leidžiama visiems kandidatams, o ne tik tiems, kuriems balotiruotis buvo suteiktas leidimas.

tillståndett
Om ett sådant tillstånd ges, vad kommer att förändras?Jeigu būtų suteiktas toks leidimas, kas pasikeistų? De fick tillstånd att gå igenom på dessa premisser.Tuo remiantis jiems išduotas leidimas praplaukti. Bara ett system med ett enda tillstånd är vettigt på ett gemensamt ekonomiskt område.Bendrijos ekonominėje erdvėje prasmingas yra tik vienetinis leidimas.