litauiska-svenska översättning av neleisti

förbjuda
Kan en man som suttit i fängelse i 32 år förbjudas att träffa sin mor?Ar galime neleisti žmogui, 32 metus praleidusiam kalėjime, susitikti su savo motina? Denna situation har kulminerat i flera våldsamma handlingar från Hizbollah på grund av regeringens beslut att förbjuda deras fria telekommunikationsnätverk.Ši padėtis pasiekaukščiausią tašką, liejantis visų rūšių "Hezbollah" smurtui dėl vyriausybės sprendimo neleisti veikti ankstesniajam nevaldomam telekomunikacijų tinklui. Bussföraren har rätt att förbjuda berusade personer från att resa med.
förvägraNi kan inte å ena sidan hävda att fördraget kommer att medföra ökad demokrati och ansvarsskyldighet inom EU samtidigt som EU:s väljare helt förvägras yttra sig om detta dokument.Negalima teigti, viena vertus, kad tai suteiks ES daugiau demokratijos ir atskaitomybės, ir, kita vertus, neleisti ES rinkėjams tarti žodžio dėl šio dokumento. Fångarna förvägrades advokathjälp under förhöret.

nekaVarför godtar parlamentet att kommissionen kan neka parlamentet tillstånd att dra tillbaka sin förtroenderöst för en kommissionsledamot om parlamentet begär detta?Kodėl Parlamentas neprieštarauja dėl to, kad Komisija gali neleisti jam balsuoti dėl nepasitikėjimo Komisijos nariu, kai jis to prašo? Jag tycker det är konstigt att någon vill neka människor deras grundläggande rättigheter på EU-nivå enbart på grund av ålder, funktionshinder, religion eller övertygelse eller sexuell läggning.Man kelia nuostabą tai, kad kas nors ES gali norėti neleisti žmonėms naudotis pagrindinėmis jų teisėmis tik dėl jų amžiaus, neįgalumo, religijos, įsitikinimų ar seksualinės orientacijos. Hur kan han neka till att ha varit hos henne, när alla såg dem där borta?

Ordbok