litauiska-svenska översättning av pridėtinės vertės mokestis

mervärdesomsättningsskatten
mervärdesskattenJämfört med Förenta staterna är vår omsättningsskatt, eller mervärdesskatt, mycket högre.Palyginus su JAV mūsų pardavimo mokestis, (arba pridėtinės vertės mokestis) yra daug didesnis. Min tredje fråga är om ni inte tror att en reducerad mervärdesskatt skulle främja importen, särskilt från Kina och Indien?Mano trečiasis klausimas: ar nemanote, kad sumažintas pridėtinės vertės mokestis paskatintų importą, ypač iš Kinijos ir Indijos? Flygindustrin, som är den främsta miljöboven, är befriad från att betala mervärdesskatt och avgift på bränsle.Pavyzdžiui, aviacijos sektoriui, kuris yra pats didžiausias klimato niokotojas, nėra taikomas pridėtinės vertės mokestis ir degalų akcizas.

momsen
Även den harmonisering av skatteunderlaget för moms och bolagsskatt som för närvarande diskuteras kommer att ge en ny skjuts åt den inre marknaden.Postūmį vidaus rinkai suteiks ir suderintas pridėtinės vertės mokestis bei pelno mokesčio bazė, apie kurią dabar diskutuojame.