litauiska-svenska översättning av pusiausvyra

balansen
Det måste råda en särskild balans i detta avseende.Turi būti išlaikyta tam tikra pusiausvyra. För det är balans som vi måste tala om.Nes pirmiausia mums turi rūpėti pusiausvyra. Detta är den balans som vi vill finna.Tai pusiausvyra, kurią turėsime pasiekti.
jämviktenFördraget skapar en jämvikt, och denna jämvikt måste respekteras.Sutartimi užtikrinama pusiausvyra ir šios pusiausvyros turi būti paisoma. Europeiska unionens institutionella jämvikt (Europos Sąjungos institucijų pusiausvyra ( Ni nämnde geografisk och könsmässig jämvikt, men den jämvikt som jag främst tar hänsyn till är den mellan mittenvänstern och mittenhögern.Jūs paminėjote geografiją ir lytį, bet, kiek aš girdžiu, pusiausvyra numeris pirmas yra pusiausvyra tarp centro kairės ir centro dešinės.

jämviktslägeenJag måste också betona hur nödvändiga de är, i första hand för att bevara och konsolidera stabiliteten i en region som är hårt drabbad och befinner sig i ett ömtåligt jämviktsläge.Taip pat turiu pabrėžti, kokia būtina ta pagalba, pirmiausia kaip veiksnys, padedantis išlaikyti ir konsoliduoti stabilumą regione, kuris labai nukentėjo ir kurio pasiekta pusiausvyra labai gležna. En plan pendel rör sig ständigt fram och tillbaka kring jämviktsläget.

Ordbok