litauiska-svenska översättning av rašytojas

författareen
En känd författare sade en gång att länderna på Balkan alltid har axlat ett större historiskt ansvar än de förmått bära.Didis rašytojas kartą pasakė, kad Balkanų valstybių pečius visada slėgdidesnistorinatsakomybė, negu jos galėjo pakelti. Miklós Zrínyi, en kroatisk-ungersk författare som levde på 1600-talet, sade - vid den tiden med avseende på turkarna - ”skada inte ungrarna!”.Rašytojas Miklós Zrínyi, perpus kroatas, perpus vengras, gyvenęs XVII a. pradžioje, pasakžodžius, skirtus turkams: "Nekenkite vengrams!" Herr överrabbin, ni är välkänd som en utmärkt författare och professor, en oöverträfflig lärdomens man och en av världens ledande företrädare för den judiska tron.Gerb. Vyriausiasis rabine, jūs esate žinomas kaip didis rašytojas ir profesorius, nepralenkiamas mokslo šviesulys ir vienas vadovaujančių žydų tikėjimo atstovų.
skribentenJag är skribent och historiker och driver en dagstidning och en veckotidning, och var så säkra - jag vet precis vad jag talar om.Patikėkite manimi, būdamas rašytojas ir istorikas, kuris leidžia dienraštį ir savaitinį žurnalą, labai gerai žinau tai, apie ką kalbu.

Ordbok