litauiska-tjeckiska översättning av bejėgiškumas

bezmocnostNejistota, netrpělivost, bezmocnost a ztráta důvěry jsou očividné, stejně jako nedostatky v regulaci finančních trhů. Neaiškumas, nekantrumas, bejėgiškumas ir pasitikėjimo praradimas yra akivaizdūs, kaip ir finansų rinkų reglamentų spragos. Druhý časový rámec se týká jen současnosti, a tedy krize, jejímž příznakem jsou mimo jiné ztráty pracovních míst a finanční bezmocnost občanů. Antras aspektas - dabartinis, t. y. krizės laikotarpis, kurio simptomas, be kitko, - nedarbo augimas ir finansinis gyventojų bejėgiškumas. Bezmocnost tváří v tvář krizi, škody způsobené eurem, obchodní dohody a Schengenskou dohodu, zbytečné pózování, zasahování a kladení překážek v dalších oblastech. Bejėgiškumas krizės akivaizdoje, euro padaryta žala, prekybos susitarimai ir Šengeno susitarimas, nenaudingas statymas į tam tikrą padėtį, kišimasis ir kliūtys kitose srityse.
bezradnostZnepokojující je především bezradnost Evropské unie tváří v tvář celkovému vývoji v oblasti jižního Středomoří. Pagrindą nuogąstavimams duoda pirmiausia Europos Sąjungos bejėgiškumas visų pokyčių pietinėje Viduržemio jūros regiono dalyje akivaizdoje.

Ordbok