litauiska-tyska översättning av beveik

beinaheVenezuela wäre beinahe nicht beigetreten. Venesuela beveik neprisijungė. Nun, in zwei Worten, wir sind beinahe fertig. Taigi, trumpai tariant, mes jau beveik pasiekėme tikslą. Mercosur wurde beim Gipfel 2007 beinahe aufgelöst. MERCOSUR blokas buvo beveik išardytas per 2007 m. aukščiausiojo lygio susitikimą.
fastDie Geschichte ist fast lächerlich. Ši istorija beveik verta pajuokos. Denn es bedeutet eine Erhöhung um fast das Zehnfache. Tai beveik dešimteriopai daugiau. Auf diese Weise haben Sie Ihren Vertrag fast durchbekommen. Taigi, jūs beveik turite savo sutartį.

knapp
Der Umzug bedeutete das Verschwinden von knapp 500 Arbeitskräften aus Dungarvan. Dėl to Dungarvane nebeliko beveik 500 darbuotojų. Und knapp 80 Menschen verhungern pro Minute, darin eingeschlossen sind 60 Kinder. Kiekvieną minutę beveik 80 žmonių, iš jų 60 vaikų, miršta iš bado. schriftlich. - Derzeit sind knapp 1000 Patienten in Österreich zur Transplantation angemeldet. Šiandien Austrijoje beveik tūkstantis pacientų yra registruoti transplantacijos sąraše.
so gut wieIn die Menschen wurde dabei so gut wie nichts investiert. Žmonių naudai beveik nieko nebuvo išleista. Ein vereinfachtes Verfahren schließt das Parlament so gut wie aus. Parlamentas dėl supaprastintos procedūros beveik negali dalyvauti. Ich bin weniger stolz darüber, dass in diesem Bereich seither so gut wie nichts geschehen ist. Mažiau didžiuojuosi tuo, kad nuo to laiko šioje srityje beveik nieko neįvyko.

Ordbok