litauiska-tyska översättning av brangus

kostbarEs ist eine kostbare Ressource und zum Wohle der Allgemeinheit vorhanden, nicht für die Kontrolle durch Einzelne oder zur Erzielung von Gewinn. Vanduo yra brangus išteklius ir yra skirtas visuomenės gerovei, o ne individualiai kontrolei arba naudai. Der Binnenmarkt ist das Fundament unseres Wohlstandes und die gemeinsame Währung ist politisch und wirtschaftlich ein kostbares Gut. Vidaus rinka yra kertinis mūsų klestėjimo akmuo, o bendra valiuta yra brangus politinis ir ekonominis turtas.
lieb
Er sagte: "Platon ist mir lieb, aber noch lieber ist mir die Wahrheit." Jis pasakė: "Platonas man brangus, tačiau tiesa man brangesnė." Dank des Mutes des tunesischen Volkes ist das Wunder von Tunesien, das einigen Leuten hier so lieb war, innerhalb von wenigen Tagen in sich zusammengefallen und hat sein wahres Gesicht gezeigt. Dėl Tuniso žmonių drąsos per kelias dienas sužlugo Tuniso stebuklas, toks brangus kai kuriems čia esantiems žmonėms, ir buvo atskleista tikroji jo padėtis.

teuerNur der umweltfreundliche Verkehr ist zu teuer. Per daug brangus tik aplinkai nekenksmingas transportas. Anschließend wird es mit Chlor versetzt und schmeckt nicht nur schlecht, sondern ist auch noch teuer! Tada jis chloruojamas ir yra toks pat neskanus kaip ir brangus. Die entsprechenden Informationen zu überprüfen, ist kompliziert und teuer. Atitinkamos informacijos tikrinimas sudėtingas ir brangus.
wertvoll
Diese wertvolle Zeit kann die Überlebensrate von Patienten sowie die Erfolgsrate von Implantationen beeinträchtigen. Šis laikas brangus ir gali padaryti neigiamą įtaką pacientų išgyvenimo galimybėms ir sėkmingai implantacijai.