litauiska-tyska översättning av būklė

Zustandder
Immerhin 40 % der Ackerfläche sind derzeit in einem sehr schlechten Zustand. 40 proc. dirbamos žemės jau dabar yra labai prastos būklės. Die Infrastruktur war in einem schlechten Zustand und wurde nur sehr wenig genutzt. Pati infrastruktūra buvo labai blogos būklės ir labai mažai naudojama. Verkehrsunfälle sind sowohl eine Folge menschlichen Versagens als auch des mangelhaften technischen Zustands der Fahrzeuge. Nelaimingi atsitikimai keliuose kyla ir dėl žmogiškos klaidos, ir dėl prastos transporto priemonės būklės.
Befindendas

Beschaffenheitdie
Konditiondie
Verfassungdie
Die Amerikaner zahlen 0,4 % weniger Zinsen für ihre Staatsanleihen als die Deutschen, obwohl die deutschen öffentlichen Finanzen in viel besserer Verfassung sind. Amerikiečiai už iždo obligacijas moka 0,4 proc. mažesnes palūkanas negu vokiečiai, nors Vokietijos viešieji finansai yra daug geresnės būklės.