litauiska-tyska översättning av dovanokite

Entschuldigungdie
Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich bitte um Entschuldigung. Pone pirmininke, Komisijos nary, dovanokite man. Herr Präsident! Ich darf Ihnen zunächst die Entschuldigung von Herrn Šefčovič und Herrn Oettinger übermitteln, die verhindert sind und die mich gebeten haben, sie zu vertreten. Pone pirmininke, pirma, dovanokite M. Šefčovičui ir G. Oettingeriui, kurie turi kitų reikalų ir kurie manęs prašjiems atstovauti.
es tut mir leidEs tut mir leid, Herr López Garrido, aber das ist nicht unsere Schuld, sondern die des Rates! Dovanokite, pone D. Lópezai Garrido, bet ne mus, o Tarybą reikėtų kaltinti!

entschuldigen SieEuropas Geist ist stärker als die öffentliche - entschuldigen Sie, rechtsprechende - Struktur. Dovanokite už mano kritišką požiūrį, tačiau Europos dvasia stipresnnei valstybinstruktūra. Verfasser. - Frau Präsidentin! Entschuldigen Sie, da wir zum nächsten Tagesordnungspunkt noch zwei Minuten haben, habe ich hier noch zwei Abschlussbemerkungen. Ponia pirmininke, dovanokite, tačiau kadangi turime pora laisvų minučių iki kito klausimo nagrinėjimo, norėčiau pateikti dvi paskutines pastabas.
ich bitte um EntschuldigungHerr Präsident, Herr Kommissar! Ich bitte um Entschuldigung. Pone pirmininke, Komisijos nary, dovanokite man.
sorry entschuldigen Sie bitte
verzeihen Sie bitte
Verzeihungdie

Ordbok