litauiska-tyska översättning av flotilė

FlottilledieIch würde jetzt gerne einige konkrete Forderungen vorbringen, zunächst zur bevorstehenden zweiten Gaza-Flottille. Ar galėčiau dabar pateikti keletą konkrečių prašymų, pirmiausia dėl grėsmę keliančios antrosios Gazos flotilės? Angesichts der Tatsache, dass sie im letzten Jahr neun Aktivisten der Flottille getötet haben, sind diese Androhungen äußerst ernst zu nehmen. Pernai jie nužuddevynis flotilės aktyvistus, todėl atsižvelgiant į šį faktą šios grėsmės turėtų būti ypač rimtai vertinamos. Wie reagieren wir auf solche Entwicklungen wie die Flottille, die aus meiner Sicht eine Provokation ist? Kaip turėtume reaguoti į tokius įvykius, kaip, pvz., flotilės dislokavimas, kurį laikau provokacija?
Flottedie
Wir müssen nun auch erkennen, dass die Europäische Union keine Sechste Flotte hat. Dabar ir mes pripažįstame, kad Europos Sąjunga neturi šeštosios flotilės.