litauiska-tyska översättning av genocidas

Genozidder
Gerade finden in zwei EU-Ländern ein sprachlicher Genozid statt. Dviejose ES šalyse vykdomas lingvistinis genocidas, tai vyksta ir šiuo metu. Ich unterstütze Armenien in seinem Streben nach Anerkennung des Genozids durch die Osmanen. Remiu Armėnijos pastangas siekti, kad būtų pripažintas Osmanų imperijos vykdytas genocidas. Es gab in der Vergangenheit Fälle, in denen Verbrechen, einschließlich Genozid, im Namen der Gleichheit, ausgelegt im Sinn einer bestimmten Doktrin, begangen wurden. Praeityje buvo atvejų, kai nusikaltimai ir netgi genocidas buvo vykdomi besidangstant lygybės, kuri buvo suvokiama remiantis specifiniu ir dogmatišku požiūriu, siekimu.
VölkermordderWie der Philosoph Bernard-Henri Lévy bin auch ich der Meinung, dass die Leugnung des Völkermords Teil des Völkermords selbst ist. Kaip ir filosofas Bernard-Henri Lévy aš manau, kad neigiant genocide faktą, tam tikra prasme irgi vykdomas genocidas. Wir wissen, dass in der sudanesischen Darfur-Region ein Völkermord stattfindet. Žinome, kad Sudane esančio Darfūro regione vyksta genocidas. Völkermord ist kein Phänomen, dem sich ein einzelnes Volk entgegenstellen kann. Genocidas nėra reiškinys, kuriam gali pasipriešinti viena tauta.

Ordbok