litauiska-tyska översättning av kaimynystė

Kiezder
NachbarschaftdieFrau Präsidentin, Nachbarschaft ist heute das Schlagwort. Ponia pirmininke, šiuo atveju svarbiausias žodis - kaimynystė. Überprüfung des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments (Aussprache) Europos kaimynystės ir partnerystės priemonės persvarstymas (diskusijos) In Bezug auf die südliche Nachbarschaft möchte ich drei Punkte ansprechen. Pietų kaimynystės klausimu noriu pabrėžti tris aspektus.

Quartierdas
Stadtteilder
UmgebungdieFrau Ashton, ich möchte Sie bitten, den proeuropäischen Kräften überall in unserer unmittelbaren Umgebung beizustehen und sie zu ermutigen. Ponia C. Ashton, prašau padėti europietiškoms jėgoms ir jas paremti visur mūsų arčiausioje kaimynystėje. Ein Teil des Ausstoßes war zu schwer, um zu verdampfen, und ging in der Umgebung der Anlage nieder. Buvo nustatyta, kad kai kurie nuotėkiai per sunkūs, kad išgaruotų, ir jie nusėdo stoties kaimynystėje. Diese beiden Initiativen spielen sowohl für die Intensivierung der Beziehungen mit den Staaten in der unmittelbaren Umgebung als auch für die Sicherheit der Energieversorgung eine entscheidende Rolle. Šios dvi iniciatyvos atlieka labai svarbų vaidmenį stiprinant ryšius su šiomis mūsų kaimynystėje esančiomis šalimis ir užtikrinant energetinį saugumą.
Vierteldie