litauiska-tyska översättning av langas

Fensterdas
Sie müssen Fairness in Europa sehen, anderenfalls wird sich das derzeit für die irische Regierung geöffnete Fenster der Toleranz recht bald mit einem Knall schließen. Jie nori matyti teisingumą Europoje, kitaip visiškai netrukus šiuo metu Airijos vyriausybei atvertas tolerancijos langas bus užtrenktas. Können wir es zu Zeiten der Diskussion über Offshoring innerhalb Europas und den Kampf gegen Sozialdumping noch zulassen, dass solche Werbespots das Fenster zum sozialen Europa sind? Tuo metu, kai mes diskutuojame apie didžiausio palankumo zonas Europoje ir kovojame su socialiniu dempingu, ar galime leisti, kad tokios reklamos būtų langas į socialinę Europą?
Intervalldas

Lukedie
Windauge
ZeitfensterdasEs gibt ein Zeitfenster seit der Wahl in den USA. Po rinkimų Jungtinėse Valstijose atsiveria "galimybių langas".
Zeitraumder
Zeitspannedie