litauiska-tyska översättning av noras

Begehrendas
Diese friedliche Nutzungsmöglichkeit ist allerdings weit weniger problematisch als etwa das verstärkte US-Begehren nach Stationierung von militärischen Frühwarnsystemen im Gebiet der Arktis. Šis galimas taikus panaudojimas, vis dėlto kelia daug mažiau sunkumų, negu, pvz. stiprėjantis Jungtinių Valstijų noras dislokuoti Arkties regione karines ankstyvo įspėjimo sistemas.
Willeder
Guter Wille zum Handeln ist ebenfalls erforderlich. Noras veikti taip pat reikalingas. Die Antwort ist, zuerst einmal, ihr Wille zu handeln. Atsakymas visų pirma yra toks: jos noras veikti. Aber der Wille ist vorhanden und darüber sollten wir uns sehr freuen. Tačiau šiuo atveju yra noras, todėl turėtume būti labai patenkinti.

WunschderIch begreife den Wunsch des Irans, die Sanktionen abgeschafft zu sehen. Man suprantamas Irano noras, kad sankcijos būtų panaikintos. Diese menschliche Sehnsucht, diesen Wunsch muss man in jeder Hinsicht respektieren. Tai žmonių troškimas ir noras, kuriuos mes turime besąlygiškai gerbti. Aber genau das ist ein Wunsch, der sich wahrscheinlich nicht erfüllen wird. Tačiau tai yra noras, kuris tikriausiai nebus įgyvendintas.