litauiska-tyska översättning av savižudybė

Freitodder
SelbstmordderPsychische Beschwerden sind in Irland ein Hauptrisikofaktor für Selbstmord, und Selbstmord ist bei unseren jungen Menschen die häufigste Todesursache. Psichikos sveikatos sutrikimai yra pagrindinis savižudybių Airijoje rizikos veiksnys, o savižudybės yra didžiausias mūsų jaunimo žudikas. Die EU muss jedoch ihre Umweltziele erreichen, ohne dabei wirtschaftlichen Selbstmord zu begehen. Tačiau Europos Sąjungai tenka imperatyvas pasiekti savo aplinkosaugos tikslų kartu neįvykdant ekonominės savižudybės. Doch eine solche Lösung ist nur kurzfristig effektiv und kann viele tragische Folgen haben, wie z. B. der Selbstmord des Direktors eines der Unternehmen, die dieses Spielzeug herstellen, zeigt. Bet toks trumpam laikui veiksmingas sprendimas turi daug neigiamų pasekmių, pvz., vienos iš bendrovės žaislų gamintojos vadovo savižudybė.

Suizidder
Suizid ist für die EU deshalb von Bedeutung, weil 5 der 10 Länder mit den höchsten Selbstmordraten EU-Mitgliedstaaten sind: Litauen, Estland, Ungarn, Slowenien und Lettland. Savižudybės problema yra labai svarbi ES, nes penkios iš dešimties šalių, skaičiuojant pagal savižudybių rodiklius, yra ES valstybės narės: Lietuva, Estija, Vengrija, Slovėnija ir Latvija.