litauiska-tyska översättning av skambėti

klingen
All dies mag ein wenig hochgegriffen klingen. Visai tai gali skambėti labai didingai. Ich habe dies auf Irisch gesagt, wahrscheinlich nicht fehlerfrei, aber es sollte ungefähr so klingen. Pasakiau tai airiškai, galbūt nelabai tiksliai, tačiau tai turėtų skambėti daugmaž taip. Sie ist einer der Gründe für Afrikas Probleme, so absurd das klingen mag. Nors ir kaip absurdiškai tai gali skambėti, parama vystymuisi - viena iš Afrikos problemų priežasčių.
erklingen

lauten
Und die Losung der Europäischen Union in Sachen Menschenrechte müsste eigentlich ganz anders lauten. Europos Sąjungos žmogaus teisių šūkis tikrai turėtų skambėti kitaip. Ziffer 20, Zeile 3 sollte lauten: "Der Abbau von Emissionen durch Rodung und Verschlechterung". 20 skirsnio 3 eilutturi skambėti taip: "mažinant emisijas iš miškų naikinimo ir degradacijos".