litauiska-tyska översättning av turėti

besitzen
Europa sollte den Mut besitzen, das Kind beim rechten Namen zu nennen. Europa turėtų turėti drąsos vadinti daiktus tikraisiais jų vardais. Niemand darf Exklusivrechte zur Befischung von Fischressourcen im Atlantik besitzen. Niekas neturi turėti išimtinių teisių naudoti Atlanto žuvų išteklius. In einem freien Europa muss jeder die Freiheit besitzen, die eigenen Überzeugungen zu vertreten. Laisvoje Europoje kiekvienas privalo turėti laisvę laikytis savo įsitikinimų.
haben
Jede Operation muss einen Fokus haben. Operacijos turi turėti aiškų tikslą. Das kann sehr traurige Auswirkungen haben. Tai gali turėti labai liūdnų padarinių. Wir sollten eine wirkliche Wirtschaftsunion haben. Turime turėti tikrą ekonominę sąjungą.

halten
Was uns betrifft, so halten wir umfassende Rechtsvorschriften für wichtig. Mes manome, kad yra labai svarbu turėti išsamius teisės aktus. Ich sage Ihnen zudem, was wir uns in diesem Hause vor Augen halten müssen, wenn das Vorhaben scheitert. Taip pat norėčiau pasakyti jums, ką šiam Parlamentui reikėtų turėti omenyje, jei projektas pasibaigtų nesėkme.
innehaben
müsstePraktisch müsste jeder "Partikelpläne" haben. Iš tikrųjų kiekviena valstybturės turėti "planus dėl dalelių". Ziel müsste in Zukunft eine Art Freihandel sein. Taigi, idėja yra ateityje turėti kažką panašaus į laisvą prekybą.
sollen
sollte
Sie sollte als das gesehen werden, was sie ist. Ši politika turi turėti aiškų tikslą.