litauiska-tyska översättning av valstybės perversmas

Coupder
PutschderWarum müssen die mauretanischen Fischer dafür bezahlen, dass es in ihrem Land plötzlich einen Putsch gegeben hat? Kodėl Mauritanijos žvejai turi mokėti didžiulę kainą už tai, kad jų šalyje staiga kilo valstybės perversmas?

StaatsstreichderSollte der Staatsstreich unter diesen Umständen verurteilt werden? Ar šiomis aplinkybėmis turėtų būti pasmerktas valstybės perversmas? Bedauerlicherweise machte zehn Tage später ein unrühmlicher Staatsstreich diesen Bemühungen ein Ende. Deja, po dešimties dienų negarbingas valstybės perversmas nutraukšias pastangas. Militärputsche sind inzwischen aus der Mode gekommen und werden neuerdings durch einen Staatsstreich durch die Justiz ersetzt. Kariniai veiksmai dabar laikomi senamadiškomis priemonėmis - juos pakeitteisminės valdžios vykdomas valstybės perversmas.

Ordbok