litauiska-tyska översättning av visada

immerDafür gibt es immer einen Spielraum. Visada yra galimybių tai tobulinti. Genau dies haben wir immer gesagt. Būtent tai mes visada teigėme. Aber immer waren Sie gentlemanlike. Ir jūs visada buvote džentelmeniškas.
stetsDie Strategie ist stets dieselbe. Strategija visada yra ta pati. Wir befinden uns dabei stets unten. Mes visada atsirandame krūvos apačioje. Wir haben stets zu viele Prioritäten. Mes visada turime per daug prioritetų.

immerzuWir müssen uns immerzu bemühen, das maximale Potenzial der europäischen Nahrungsgüterindustrie auszuschöpfen. Visada privalome stengtis maksimaliai išnaudoti Europos žemės ūkio produktų pramonės potencialą. Können wir Menschen darin bestärken, Opfer zu bringen, wenn wir ihnen sagen, dass sie immerzu außen vor bleiben werden? Ar galime skatinti žmones aukoti aukas, jeigu pasakysime, kad jie visada bus laukiančiųjų padėtyje? Natürlich ist es wichtig, immerzu über Einsparungen nachzudenken und darüber, ob die Ausgaben, die gerade gemacht werden, gerechtfertigt sind, ob es keine sinnvolleren Alternativen gibt. Žinoma, kalbu apie tai, kad svarbu visą laiką galvoti apie taupymą ir visada galvoti apie tai, ar tos išlaidos, kurios daromos, yra pateisinamos, net jeigu jos geriausios įmanomos.
jederzeitWir werden jederzeit den Schutz der Menschenrechte fördern. Visada skatinsime žmogaus teisių gynimą. Ich bin jederzeit bereit, Ihre Vorschläge und Anmerkungen anzuhören. Esu visada pasirengęs išklausyti jūsų pasiūlymus ir pastabas. Wir unterstützen die territoriale Integrität und Souveränität Georgiens jederzeit. Visada rėmėme Gruzijos teritorinį vientisumą ir suverenumą.
ständig
Es müssen ständig höhere Profite erzielt werden. Visada siekiama gauti kuo didesnį pelną. Wir sind ständig den Tatsachen, den Ereignissen hinterhergerannt. Mes visada skubėjome neatsilikti nuo faktų, suspėti su įvykių eiga. Darum sei die Frage erlaubt: Warum wird denn ständig darüber gesprochen? Todėl pagrįstai kyla klausimas, kodėl visada kalbame apie šį principą.