litauiska-tyska översättning av vyras

Mannder
Ich wurde dann von einem Mann gefragt: Was sagt denn Ihr Mann dazu? Vienas vyras manęs paklausė: "Ką apie tai mano jūsų vyras?" Ah, aber die Frauen sind sehr froh darüber, dass Sie ein Mann sind! O, vis tik moterys patenkintos, kad esate vyras. Dieser Mann wurde von einem italienischen Gericht schuldig gesprochen. Šis vyras Italijos teismo buvo pripažintas kaltu.
Ehegatteder

Ehemannder
Plötzlich wird die Tür aufgerissen und ihr Ehemann, der Vater der Kinder, steht vor ihnen. Staiga su trenksmu atsidaro durys ir jos vyras, vaikų tėvas, stovi ant durų slenksčio. Ihr Ehemann wurde wegen - und ich zitiere - "Verbreitung von Lügen und Störung der öffentlichen Meinung" während der Woche verhaftet. Jos vyras suimtas šią savaitę už, cituoju: "melo skleidimą ir viešosios nuomonės griovimą". Weniger als einen Monat später wurden eine andere Aktivistin einer Nichtregierungsorganisation, Zarema Sadulayeva, und ihr Ehemann entführt und getötet. Mažiau nei po mėnesio pagrobta ir nužudyta kita nevyriausybinės organizacijos aktyvistZarema Sadulajeva ir jos vyras.
Gatteder
Gemahlder
Herrder
Herr Andrew Symeou, ein 20-jähriger Londoner, wurde diesen Sommer auf Grund einer Anklage wegen Todschlags nach Griechenland ausgewiesen. Andrew Symeou, dvidešimtmetis vyras iš Londono, šią vasarą buvo išduotas Graikijai pagal kaltinimą netyčine žmogžudyste. . - (EN) Herr Präsident! Ich möchte im Namen von Frau Marina Litwinenko, deren Ehemann, Alexander Litwinenko, im Dezember 2006 in London ermordet wurde, einen Sachverhalt ansprechen. Gerb. Prezidente, pasisakau ponios Marinos Litvinenko vardu, kurios vyras Aleksandras Litvinenko buvo nužudytas Londone 2006 m. gruodį.
Mann Männerder