litauiska-tyska översättning av žala

schaden
Der Schaden beträgt mehr als 2,5 Milliarden Euro. Žala siekia daugiau nei 2,5 mlrd. EUR. Es sind katastrophale Verluste und ein immens hoher Schaden zu beklagen. Nuostoliai yra sukrečiantys, o žala milžiniška. Der materielle Schaden wurde auf 1 425 43 Mio. EUR geschätzt. Materialinžala įvertinta 1 425,43 mln. EUR.
Schadender
Der Schaden beträgt mehr als 2,5 Milliarden Euro. Žala siekia daugiau nei 2,5 mlrd. EUR. Es sind katastrophale Verluste und ein immens hoher Schaden zu beklagen. Nuostoliai yra sukrečiantys, o žala milžiniška. Der materielle Schaden wurde auf 1 425 43 Mio. EUR geschätzt. Materialinžala įvertinta 1 425,43 mln. EUR.

Verletzungdie
Dieses Gesetz stellt nicht nur eine unerträgliche Verletzung der Rechte von Homosexuellen und Lesbierinnen in Litauen dar, es schadet auch erheblich der Stellung von Homosexuellen in ganz Europa. Šis įstatymas yra ne tik nepriimtinas homoseksualios pakraipos Lietuvos žmonių teisių pažeidimas, juo taip pat daroma rimta žala visų homoseksualios pakraipos vyrų ir moterų Europoje padėčiai.
Verwundungdie
Wundedie