litauiska-ungerska översättning av chemikas

kémikusLétfontosságú, hogy az olyan tudósok, mint Holy úr, a kitűnő cseh kémikus, aki szabadalmak tucatjait alkotta meg, inkább a társadalom értékmodelljei legyenek, mint a sportolók vagy az énekesek. Labai svarbu, kad jauniems žmonėms vertybių pavyzdžiu būtų pristatomi tokie mokslininkai, kaip ponas Holy, įžymus čekų chemikas, užpatentavęs daug išradimų, o ne sportininkai ar dainininkai.
vegyészNem vagyok vegyész vagy biológus, de nem hagyhatom szó nélkül az utóbbi években végbemenő drámai változásokat az éghajlatban. Nesu nei chemikas, nei biologas, bet negalėjau ignoruoti dramatiškos klimato kaitos, kuri vyksta paskutiniaisiais metais. A cianidok természetesen mérgezőek, ám én magam vegyész vagyok, és elmondhatom Önöknek, hogy globális problémáról van szó: a cianidoknak kevesebb mint 18%-át használják fel a bányászatban. Cianidai, žinoma, nuodingi, bet aš esu chemikas ir galiu jums pasakyti, kad susidūrėme su visuotine problema: kasyboje naudojama mažiau nei 18 proc. cianidų.

Ordbok