litauiska-ungerska översättning av draugas

elvtársBarroso elvtárs, aki most itt van közöttünk, minden hibája és múltja ellenére sem Brezsnyev! Nepaisant visų jo klaidų ir jo praeities, draugas J. M. Barroso, esantis čia, nėra L. Brežnevas! Még Lenin elvtárs is azt mondta egyszer, hogy néha két lépést kell előre megtennünk, hogy azt az egy lépést hátrafelé megtehessük. Net draugas Leninas kadaise sakė, kad dažnai žingsnį pirmyn gali sekti du žingsniai atgal. Ma ilyen szalagcímeket lehet látni: "Európa bíróság elé állítja Olaszországot”, vagy "Schultz elvtárs, Berlusconi ellensége, Olaszország ellen vonul”. Šiandien galime rasti tokių antraščių kaip "Europa teisia Italiją" ar "Draugas M. Schulz, S. Berlusconi priešas, prieš Italiją".
elvtársnő

barátIzrael jó barátjaként ezt nagyon jól tudom. Būdamas geras Izraelio draugas, tai žinau labai puikiai. Egy portugál gyermekvers szerint a fák a barátaink. Portugalai turi vaikams skirtą eilėraštį, kuriame sakoma, kad medis yra draugas. Igen tisztelt barátomnak igaza van, hitelből élünk. Mano gerbiamas draugas buvo teisus; mes gyvename skolon.
cimbora
haver
pajtás

Ordbok