litauiska-ungerska översättning av gibraltaras

GibraltárPusztán a hajóroncs földrajzi helyzetét akartam meghatározni, ami Algeciras, Gibraltár. Aš paprasčiausiai nusakiau geografinę laivo avarijos padėtį, t. y. Alchesirasas, Gibraltaras. A tagállamok a Commonwealth tagjai, és - bár nem akarom bosszantani spanyol kollégáimat - Gibraltár tudomásom szerint technikailag még mindig Őfelsége domíniumainak része. Valstybės narės yra Britanijos tautų sandraugos narės, ir - nors aš nenoriu erzinti savo kolegų iš Ispanijos - Gibraltaras, kiek žinau, vis dar techniškai priklauso Jos Didenybei. A hajótulajdonost és vállalatát utasították a kár költségeinek megfizetésére, a Junta de Andalucía emellett panaszt tett Gibraltárnál a jogszabályoknak való esetleges meg nem felelés miatt. Laivo savininkui ir jo įmonei buvo nurodyta padengti žalos padarytas išlaidas, o "Junta de Andalucķa" pateikskundą dėl to, kad Gibraltaras galimai pažeidįstatymus.

Ordbok