litauiska-ungerska översättning av nereikalingas

feleslegesA Cseh Köztársaság felelőtlensége miatt ezért felesleges aggódni. Todėl visas susirūpinimas dėl Čekijos atsakomybės stokos yra visiškai nereikalingas. A Tanács javaslatából, amelyet kezünkben tartunk, azonban hiányzik az ambíció, foghíjas, így aztán felesleges, úgy ahogy van. Tačiau, mūsų nuomone, Tarybos pasiūlyme paprasčiausiai stokojama ambicijų ir jis neveiksnus, o būtent toks yra nereikalingas. Ez a piac bizonyos tehetetlenségi elem is, egy olyan felesleges dolog, amit mindig figyelembe kell venniük a tagállamoknak, ha szeretnék kézbe venni a dolgaikat. Tai taip pat buvo inertiškas elementas, nereikalingas elementas, į kurį reikėjo atsižvelgti, kai valstybės narės pačios ėmspręsti problemas.
mellőzhető

nélkülözhetőNem tud azonosulni az európai gazdaság exportjának fellendülésével az, akivel egyéni szinten folyamatosan azt éreztetik, hogy nélkülözhető. Nvienas, kuris nuolat jaučiasi asemniškai nereikalingas, negali įsivaizduoti Europos ekonomikos eksporto bumo.
redundáns
szükségtelenAz előfinanszírozás szükségtelen. Išankstinis finansavimas nereikalingas. Így hát a 61. cikk szükségtelen. Todėl 61 straipsnis nereikalingas. Úgy érzem ezért, hogy ez a kiegészítés szükségtelen. Todėl manau, kad šis papildymas nereikalingas.

Ordbok