litauiska-ungerska översättning av sėkmė

eredményBár nem voltak látványos sikerek, több eredmény született, mint eddig valaha. Nors ir nebuvo įspūdingos sėkmės, buvo pasiekta daugiau, nei iki šiol. Szeretnék köszönetet mondani a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottságnak és az egész Parlamentnek mindazért a munkáért, amelyet ezen eredmény elérése érdekében végeztek. Noriu padėkoti Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetui ir visam Parlamentui už atliktą darbą, leidusį pasiekti tokios sėkmės. írásban. - (RO) A koppenhágai környezetvédelmi csúcsot sokan hatalmas kudarcként értékelték, mivel eredménye egy konkrét feltételezéseket és határidőket nem tartalmazó, megfoghatatlan megállapodás. Aplinkos aukščiausiojo lygio susitikimas Kopenhagoje apibūdinamas kaip didžiulnesėkmė, nes jo rezultatas buvo miglotas susitarimas be jokių aiškių išvadų ir galutinių datų.
kimenetelKi kell mondani, hogy mindez az ilyen politikát támogató személyek drámai kimenetelű kudarcával egyenlő. Reikia pasakyti, kad rėmusiems tokią politiką tai dramatiška nesėkmė. Hogyan biztosíthatnánk a koppenhágai konferencia sikeres kimenetelét, különösen, ha a partnereink nem teszik meg ugyanezt az erőfeszítést? Kaip mes galime tikėtis sėkmės Kopenhagoje, ypač jei mūsų partnerių pastangos neprilygsta mūsiškėms?

sikerAz ő sikerük Európa sikere is. Jų sėkmtaip pat - ir Europos sėkmė. Kívánom, hogy a jogszabály sikeres legyen. Šiam teisės aktui linkiu sėkmės. Segítenünk kell Tunéziának a siker elérésében. Turime padėti Tunisui siekti sėkmės.

Ordbok