litauiska-ungerska översättning av teismas

bíróságNagy átok egy küldetéssel rendelkező bíróság - de egy küldetéssel rendelkező legfelsőbb bíróság már egyenesen zsarnokság. Teismas, gavęs pavedimą, yra grėsmė; aukščiausiasis teismas, gavęs pavedimą, yra tironija. Ez a parlament fellebbviteli bíróság? Ar šis Parlamentas apeliacinis teismas? Egy legfelsőbb bíróság, aminek küldetése van: zsarnokság. Misiją vykdantis aukščiausiasis teismas yra tironija.
törvényszékÉrthetetlen, hogy egy törvényszék miként hozhat ilyen alapvetően téves ítéletet. Nesuprantama ir visiškai nepriimtina, kad teismas priėmtokį nuosprendį. A brit törvényszéknek alaposan meg kellene vizsgálnia a bizonyítékokat, mielőtt beleegyezik Symeou kiadatásába. Tuos įrodymus Jungtinės Karalystės teismas turi pirma ištirti ir tik po to pritarti ar nepritarti ekstradicijai. Az Európai Parlamentnek azonban nem feladata, hogy nemzetek fölött álló törvényszékként lépjen fel. Vis dėlto Europos Parlamentas nėra ir neturi būti viršvalstybinis teisingumo teismas.

Ordbok