polska-danska översättning av jedzenie

føde
Det ville være meget vanskeligt at finde en bedre og mere nærende fødevarekilde. Bardzo trudno byłoby znaleźć lepsze i pożywniejsze jedzenie. Vi tager rent faktisk fødevarer ud af munden på de fattigste. Teraz żywność importuje, czyli odejmuje najuboższym jedzenie od ust. Forbrugerne bemærker - og Tesco siger faktisk - at den langvarige tendens til at bruge færre penge på fødevarer er stoppet. Konsumenci widzą - a Tesco potwierdza -, że długoterminowa tendencja spadkowa w wydatkach na jedzenie to już przeszłość.
mad
Disse tal omfatter også de mennesker - som udgør gennemsnittet - der bruger mange gange mere end det på mad. W tej grupie znajdują się również osoby, które na jedzenie wydają znacznie więcej niż połowę swojego dochodu. Vi må ikke glemme, at bl.a. mad og kostvaner har en afgørende betydning i forbindelse med beskyttelsen af vores helbred. Nie zapominajmy, że jedzenie i sposob odżywiania odgrywają decydującą rolę w zachowaniu prze nas zdrowia. Det chokerer mig, fordi vi alle ved, at jo fattigere en familie er, jo højere en procentdel af dens budget går til mad. Jest to dla mnie nie lada zaskoczeniem, szczególnie że wszyscy wiemy iż im biedniejsza jest dana rodzina, tym większy procent jej budżetu jest przeznaczany na jedzenie.

måltid
næring
spise
Dette er en fransk pære, men jeg vil ikke spise den, fordi det er forbudt at spise den her. To jest francuska gruszka, ale nie zjem jej, ponieważ jedzenie jest na sali zakazane. Desuden er det at spise grøntsager fra barndommen en god vane, som varer hele livet. Ponadto jedzenie warzyw od dzieciństwa jest dobrym nawykiem, który utrwala się przez całe życie.
spisningNår vi nu taler om spisning, så har Europa-Kommissionen et meget godt websted: EU MiniChefs. Jeśli chodzi o jedzenie, Komisja Europejska posiada bardzo dobry unijny portal internetowy MiniChefs.