polska-danska översättning av opóźniać

forhaleAt vi ikke kan forhale arbejdet med etableringen af SIS II - den nye generation af SIS-systemet - er indlysende for alle. To, że nie możemy opóźniać prac nad stworzeniem systemu SIS II - nowej generacji systemu SIS I - jest jasne dla wszystkich. Jeg vil derfor i dag opfordre Dem til at erklære offentligt, at udvalgene ikke vil forhale eller undertrykke debatten om disse følsomme emner, og jeg vil tilskynde Kommissionen til at gøre det samme. Dziś apeluję o wydanie przez komisje publicznego oświadczenia, że nie będą one opóźniać debaty nad drażliwymi kwestiami. Zalecam, aby Komisja Europejska uczyniła to samo.
hindreDer er derfor ingen grund til at forsinke eller hindre processen med yderligere udvidelse. Dlatego też nie ma żadnych powodów, aby opóźniać bądź blokować proces dalszego rozszerzania.

Ordbok