polska-danska översättning av poruszać

bevægeDerfor må vi bevæge os fremad i samlet flok. Dlatego musimy poruszać się naprzód wspólnie. I et Europa, hvor folk kan bevæge sig frit mellem medlemsstaterne, kan dette kun komme til udtryk gennem en fælles indvandringspolitik. W Europie, gdzie ludzie mogą poruszać się bez barier pomiędzy państwami członkowskimi, musi istnieć wspólna polityka migracyjna. Husk, at sådanne mennesker frit kan bevæge sig mellem alle EU's medlemsstater, når de er kommet ind i EU og har fået status. Pamiętajmy, że jeżeli raz ich przyjmiemy i ustalimy ich status jako obywateli, osoby takie mogą swobodnie poruszać się po każdym państwie członkowskim UE.
flytteDer skal være tilbud om efteruddannelse, således at man kan flytte sig rundt på arbejdsmarkedet til de jobmuligheder, der helst skal være. Należy zapewnić dalsze szkolenia, aby ludzie mogli poruszać się po rynku pracy w poszukiwaniu najlepszych możliwości zatrudnienia. Nu, hvor vi har Schengenområdet, der giver alle mulighed for at flytte fra land til land uden vanskeligheder, er dataregistrering ikke længere et problem. Teraz, gdy jesteśmy w strefie Schengen, dzięki której możemy bezproblemowo poruszać się z jednego kraju do innego, rejestracja danych nie jest już problemem.

Ordbok