polska-eesti översättning av wiek

sajand20. sajand oli sajand, mis nägi ajaloo kõige šokeerivamaid veresaunu. XX wiek był wiekiem, w którym doszło do najbardziej szokujących masakr w historii. 21. sajandist võib vabalt kujuneda Euroopa sajand. XXI wiek mógłby należeć do Europy. Eelmine sajand oma haripunktide ja kohutavate madalseisudega on meile ühe asja selgeks teinud. Ubiegły wiek, ze swoimi punktami kulminacyjnymi i strasznymi upadkami, nauczył nas jednej rzeczy.
igaMeie sõidukite keskmine iga on juba üle 10 aasta. Już teraz średni wiek naszych pojazdów przekracza 10 lat. Pikima staažiga parlamendiliikmel on vähemalt kogemusi, millele toetuda, mitte ainult pelgalt vanus. Poseł o najdłuższym stażu ma przynajmniej doświadczenie, do którego może się odwołać, a nie tylko wiek. Seadusjärgse pensioni meelevaldselt kehtestatud iga tuleb tühistada, tagades samas liikmesriigi tasandil kehtestatud kohustusliku pensioniea. Należy zlikwidować ustalony arbitralnie ustawowy wiek przejścia na emeryturę, zapewniając jednocześnie ustawowy wiek otrzymania uprawnień emerytalnych, ustanawiany na szczeblu państw członkowskich.

iga; elu
vanusNaisterahva jaoks on kakskümmend suurepärane vanus. W przypadku kobiety byłby to doskonały wiek. Minu jaoks on üks neist kriteeriumidest laste vanus. Dla mnie jednym z tych kryteriów jest wiek dzieci. Eakamad inimesed ei tohi kannatada diskrimineerimise all oma vanuse tõttu. Osoby starsze nie mogą być dyskryminowane ze względu na swój wiek.

Ordbok