polska-eesti översättning av zawód

ametSee on Venemaal praegu kõige ohtlikum amet. To jest dzisiaj zawód najwyższego ryzyka w Rosji. Sellegipoolest on see amet väga ränk ja austusväärne ning igal aastal leiab selles sektoris aset 24 000 surmajuhtumit. Wciąż jednak jest to bardzo trudny i zasługujący na szacunek zawód, który co roku pochłania 24 000 ofiar śmiertelnych. Üksnes 7% põllumajandustootjatest on nooremad kui 35 aastat, mille tulemusena on kõnealune amet murettekitavalt halvas olukorras. Jedynie 7% rolników jest z wieku poniżej 35 lat, w efekcie czego ten zawód w alarmujący sposób chyli się ku upadkowi.
elukutseSee elukutse peab olema rahuldustpakkuv. Zawód ten musi dawać możliwość samorealizacji. See elukutse peab olema piisavalt ligitõmbav. Zawód ten musi być wystarczająco atrakcyjny. Me ei ole mures mitte üksnes traditsiooniliste tõugude pärast, mis on kindlasti ohustatud, vaid ka tõuaretuse elukutse kui sellise pärast, mis on samuti ohus. Martwimy się nie tylko o tradycyjne rasy, które są szczególnie zagrożone, ale także o sam zawód hodowcy, który jest także zagrożony.

äri
erialaEbavõrdsus Euroopa tervishoiusüsteemis sunnib ka meditsiinitöötajaid oma eriala rakendamiseks suunduma teistesse liikmesriikidesse. Nierówności w europejskim systemie zdrowotnym skłaniają również personel medyczny do emigracji do innych państw członkowskich, by tam wykonywać swój zawód.
pettumusfraktsiooni PPE-DE nimel. - Proua juhataja, ma pean tunnistama, et voliniku öeldu valmistas mulle pettumuse. w imieniu grupy PPE-DE. - Pani przewodnicząca! Pan komisarz sprawił mi zawód tym, co powiedział. Tõesti kohutav, kuid milline pettumus on, et loomade heaolu on ainult komisjoni strateegia kõrvaltoode. To naprawdę cudowne, ale jakiż to zawód, że dobrostan zwierząt stanowi jedynie produkt uboczny strategii Komisji.
töökoht

Ordbok