polska-engelska översättning av gospodarstwo

farm
us
This means that my brother's farm in that area is at risk. Oznacza to, że położone na tym obszarze gospodarstwo mojego brata jest zagrożone. Today, those who leave their farm to their children risk leaving them with a handful of debts. Dzisiaj ci, którzy zostawiają swoje gospodarstwo swoim dzieciom, ryzykują pozostawienie ich z szeregiem długów. If the Commission would like to come and look at my farm, it has been farmed for 3 000 years before Christ was born, and continues to be farmed. Gdyby Komisja przyjechała do mnie i popatrzyła na moje gospodarstwo rolne, zobaczyłaby, że moja ziemia była uprawiana 3 000 lat p.n.e. i nadal jest uprawiana.
farmyard

household
us
Naturally, every householder and every entrepreneur knows how important it is to have sustainable budgets. Oczywiście każda osoba prowadząca gospodarstwo domowe lub przedsiębiorstwo wie, jak ważny jest zrównoważony budżet. He notes that, according to the Commission, energy-saving benefits could amount to over EUR 1 000 per household per year. Poseł zauważa, że zdaniem Komisji, korzyści wynikające z oszczędności energii mogłyby przekroczyć tysiąc euro rocznie na gospodarstwo domowe. Madam President, in developed countries the average household spends 10% to 20% of its income on food, whereas in developing countries the figure is generally as high as 80%. Pani Przewodnicząca! W krajach rozwiniętych średnie gospodarstwo domowe wydaje na żywność 10 % do 20 % dochodu.
yard
us
I need to hedge a yard of yen.