polska-engelska översättning av majątek

assetsThe assets of the Ben Ali and Trabelsi families must not only be monitored; they must be frozen. Majątek rodzin Ben Alich i Trabelsich należy nie tylko poddać kontroli, ale i zamrozić. The removal of the debtor's assets to another country has become a major problem for many creditors. Dla wielu wierzycieli poważnym problemem jest to, że majątek dłużnika trafia do innego kraju. In fact, the document does not deal with a series of European strategies to attack the assets of organised crime. W istocie przedmiotowy dokument nie obejmuje wielu europejskich strategii wymierzonych w majątek grup przestępczości zorganizowanej.
estate
us
an estate diamond; estate jewelry

fortune
us
She read my fortune. Apparently I will have a good love life this week, but I will have a bad week for moneyFortune favors the braveHes amassed a small fortune working in the Middle East
manor
property
us
Ladies and gentlemen, space is a natural shared asset and not just the property of one nation or community. Panie i panowie! Przestrzeń kosmiczna to naturalnie wspólny majątek, a nie własność jednego narodu czy społeczności. Similarly, there must be a guarantee of the protection of church property, and property that has been seized illegally must be returned. Podobnie należy zagwarantować ochronę majątku kościoła, natomiast majątek pozyskany nielegalnie trzeba zwrócić. After 1990, it was reorganised and, similarly to other historical churches, it is trying to this day to recover its confiscated immovable property. Po roku 1990 nastąpiła jego reorganizacja i podobnie jak inne historyczne kościoły do dzisiaj usiłuje odzyskać swój skonfiskowany majątek trwały.
substance
us
Some textile fabrics have little substancea man of substancesubstance abuse
wealth
us
It is time to respect the dignity of those who work and create wealth. Nadszedł czas poszanowania tych, którzy pracują i tworzą majątek. The solution is to re-constitute the workers' movement and to support development based on the needs of those that produce the wealth. Tym wyjściem jest powstanie na nowo ruchu robotniczego i wspieranie rozwoju uwzględniającego potrzeby tych, którzy wytwarzają majątek. The idea is that money should follow the patient, and that the patient should have access to healthcare, regardless of status or wealth or anything else, based on need. Pomysł jest taki, aby pieniądze szły za pacjentem i aby pacjent miał dostęp do opieki zdrowotnej w zależności od potrzeb, bez względu na status, majątek czy cokolwiek innego.