polska-engelska översättning av niedorzeczny

ridiculous
us
Such a requirement is ridiculous and discriminatory and must be looked at closely. Taki wymóg jest niedorzeczny i dyskryminujący, dlatego należy mu się uważnie przyjrzeć. That is a ridiculous idea, especially since Eurodac could contain a wealth of information in the fight against illegal immigration, international crime and terrorism. To niedorzeczny pomysł, zwłaszcza że Eurodac może zawierać całe bogactwo informacji na potrzeby walki z nielegalną imigracją, międzynarodową przestępczością i terroryzmem. That hairstyle looks ridiculous.
futile

ludicrous
uk
us
I have to also say that it is grossly insensitive of the Commission to make this ludicrous and expensive proposal for unnecessary cultural attachés at a time of universal economic hardship. Muszę powiedzieć, że Komisja wykazała się ogromnym brakiem wrażliwości, przedstawiając ten niedorzeczny i kosztowny wniosek w sprawie zbędnego stanowiska w okresie ogólnych trudności gospodarczych. He made a ludicrous attempt to run for office
meaningless
us
The word "gugugu" is meaningless in EnglishAll our efforts were ultimately meaningless
pointless
us
a pointless sworda pointless knifea pointless remark
preposterous
us
It is a preposterous proposal and utterly unnecessary. Jest to wniosek niedorzeczny i całkowicie zbędny.