polska-engelska översättning av odnieść

achieve
us
We must help Tunisia achieve success. Musimy pomóc Tunezji odnieść sukces. It would be wonderful if we could achieve success with the EPA as well. Byłoby wspaniale, gdyby udało nam się odnieść sukces również w sprawie umowy o partnerstwie gospodarczym. With your support I believe we can achieve success at the Copenhagen Conference. Wierzę, że z państwa poparciem możemy odnieść sukces na konferencji kopenhaskiej.
bring
us
But that, of course, brings me straight to the Council, Mr President-in-Office. Z tego względu, panie przewodniczący, muszę jednak odnieść się bezpośrednio do Rady. I should, however, like to mention in passing that we need infrastructures if we are to bring about the modal shifts that are required. Chciałbym jednak odnieść się pokrótce do tego, że, jeżeli mamy doprowadzić do niezbędnych zmian w zakresie rodzajów transportu, to potrzebujemy odpowiedniej infrastruktury. I want to refer particularly to aerodromes because it is important that we bring these establishments under the umbrella of sensible European legislation. Chciałbym w szczególności odnieść się do lotnisk, ponieważ ważne jest, żebyśmy umieścili je pod parasolem rozsądnego prawodawstwa europejskiego.

bring backI brought back the groceries.Could you bring me back some chocolate?The smell of the magnolia brought back sweet memories of my childhood.
carry back
treat
us
Furthermore, I would like to refer to the employment indicator, which should be treated as a priority. Dodatkowo chciałabym odnieść się do wskaźnika zatrudniania, który powinien być traktowany priorytetowo. Ciceros writing treats mainly of old age and personal dutyThe article treated feminism as a quintessentially modern movement