polska-engelska översättning av ojczyzna

home
us
It is home to 2 000 plant species and 5 000 animal species. To ojczyzna 2000 gatunków roślin i 5000 gatunków zwierząt. The Hungarian Presidency and Hungary, my home country, must show that this is not true, that the emperor is naked. Prezydencja węgierska i Węgry, moja ojczyzna, muszą pokazać, że to nie jest prawda, że król jest nagi. I am convinced that all Member States of the European Union, including my home country, can only become strong and successful if the European Union itself is strong. Żywię przekonanie, że wszystkie państwa członkowskie Unii Europejskiej, w tym moja ojczyzna, mogą stać się silne i odnieść sukces jedynie pod obecność silnej Unii.
motherland

fatherlandIn the current climate, in which Europe, the fatherland of yesteryear, is again in the process of destroying our European birthright, it is difficult to know what to say. W obecnej atmosferze, kiedy to Europa, ojczyzna tego co należy do przeszłości, po raz kolejny uczestniczy w procesie niszczenia naszego europejskiego prawa pierworództwa, nie wiadomo, co powiedzieć.
homelandCroatia is their homeland, too. Chorwacja to również ich ojczyzna. It is my hope that within a five-year period my own homeland, Sweden, will become a full member of EMU. Mam nadzieję, że w ciągu pięciu lat moja ojczyzna, Szwecja, stanie się pełnoprawnym członkiem UGW. Наши танки на чужой земле!, which means that 'the homeland is in danger, our tanks have invaded a foreign country'. Наши танки на чужой земле!, która oznacza "ojczyzna w niebezpieczeństwie, nasze czołgi najechały obcą ziemię”.