polska-engelska översättning av opóźniać

delay
us
So there is no reason to further delay deployment. Nie ma zatem powodów, by dalej opóźniać rozmieszczenie wojsk. Therefore, why do we have to delay any further here? A zatem: po cóż dodatkowo opóźniać sprawę? We cannot allow political arguments to delay the enlargement. Nie możemy opóźniać rozszerzenia z powodu argumentów politycznych.
be delayedThe Turkish Government's large parliamentary majority means reform cannot be delayed. Poważna większość parlamentarna tureckiego rządu to znak, że reform nie wolno opóźniać. The fight against climate change cannot be delayed and this applies equally to reducing vehicle emissions. Nie można opóźniać walki ze zmianą klimatu - i dotyczy to również ograniczenia emisji z pojazdów. Croatia's accession to the European Union must not be delayed; Member States' support for enlargement must not wane. Nie można opóźniać przystąpienia Chorwacji do Unii Europejskiej; poparcie państw członkowskich dla rozszerzenia nie może osłabnąć.

be overdue
hinder
us
There are no reasons, therefore, for delaying or hindering the process of further expansion. Dlatego też nie ma żadnych powodów, aby opóźniać bądź blokować proces dalszego rozszerzania. The bilateral problems between that country and Greece must not hinder the start of accession negotiations. Problemy dwustronne między tym krajem a Grecją nie mogą opóźniać rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych. A drought hinders the growth of plants
postpone
us
We are not rich enough to be able to postpone dealing with this topic. Nie jesteśmy dostatecznie bogaci, aby móc opóźniać rozwiązanie tego problemu.
stunt
us
Some have said smoking stunts your growth.The politician timed his announcement to stunt any surge in the polls his opponent might gain from the convention.