polska-engelska översättning av polepszyć

improve
us
This situation cannot be improved with development aid alone. Nie można polepszyć tej sytuacji jedynie dzięki pomocy rozwojowej. I agree that that could be improved, especially by the Member States, the regions and the towns themselves. Zgadzam się, że tę sytuację można polepszyć, mogą ją zwłaszcza polepszyć państwa członkowskie oraz same regiony i miasta. That would bring stability to the region and improve its chances of developing independently. To powinno zapewnić stabilizację w tym regionie i polepszyć jego szanse na niezależny rozwój.
better
us
This year we would like to come up with an initiative on volunteering where more recognition and better conditions for volunteering could be developed. W tym roku chcielibyśmy wystąpić z inicjatywą w sprawie wolontariatu, w ramach której można by zwiększyć uznanie i polepszyć warunki wolontariatu. However, we can make things better today by supporting the amendment calling for a mandatory register of financial interests and real sanctions for those who break the rules. Możemy jednak już dziś polepszyć sytuację poprzez głosowanie za przyjęciem poprawki postulującej obowiązkową rejestrację korzyści finansowych i prawdziwe sankcje wobec osób łamiących zasady. So I would like the European Union to have better control over the hygiene of safety checks in airports, so that it can improve the well-being, safety and comfort of passengers. Chciałabym więc, aby Unia Europejska lepiej kontrolowała higienę kontroli bezpieczeństwa na lotniskach, aby polepszyć warunki na lotniskach, bezpieczeństwo i wygodę pasażerów.

enhance
us
I think that a well-trained workforce and the provision of suitable working conditions help enhance nuclear safety. Myślę, że dobrze wyszkolona siła robocza, w połączeniu z zapewnieniem odpowiednich warunków pracy, może polepszyć bezpieczeństwo jądrowe. A debt enhances rapidly by compound interest.