polska-engelska översättning av przechowywać

keep
us
Firstly, project leaders must currently keep project documents for a period of 10 years in order to be able to produce them for inspection by the Commission. Po pierwsze, zgodnie z obecnymi zasadami liderzy projektów muszą przechowywać dokumentację projektu przez okres 10 lat, by móc przedstawiać ją do kontroli przeprowadzanej przez Komisji. Fortunately, a recent ruling by the ECJ forced the British Government to hand back the data and profiles of people who were proven innocent, when the Government wanted to keep hold of them. Na szczęście niedawne orzeczenie ETS zmusiło rząd brytyjski do zwrócenia danych i profili osób, których niewinność udowodniono, podczas gdy rząd chciał je nadal przechowywać. to keep silence; to keep ones word; to keep possession
store
us
In practical terms, this data must be stored and processed in accordance with the specific European legislation. Od strony praktycznej dane te trzeba przechowywać i przetwarzać zgodnie ze szczegółowym prawodawstwem europejskim. Electricity cannot be stored; the frequency and voltage of the grid must be maintained according to market demand. Elektryczności nie można przechowywać: częstotliwość i napięcie w sieci musi być dostosowane do wymogów rynkowych. We cannot agree that everyone holding the European passport is a usual suspect whose fingerprints are to be stored. Nie możemy zgodzić się na traktowanie każdego posiadacza europejskiego paszportu jak zwykłego podejrzanego, którego odciski palców należy przechowywać.