polska-engelska översättning av przystosować

accommodate
us
to accommodate ourselves to circumstancesto accommodate differencesto accommodate an old friend for a week
adapt
us
They do not have the means to adapt. Oni nie mają środków, żeby się przystosować. Businesses must be able to adapt to market requirements. Przedsiębiorstwa muszą się przystosować do wymagań rynkowych. However, it must have the courage to adapt. Niemniej jednak musi zdobyć się na odwagę, aby się przystosować.

adjustIn such a society, citizens of each Member State must adjust to meet the needs of a competitiveness-driven labour market. W takim społeczeństwie obywatele każdego z państw członkowskich muszą przystosować się do potrzeb konkurencyjnego rynku pracy. Adjustments do not need to be carried out immediately; we do not expect Member States to adapt railway stations straight away. Zmian nie trzeba wprowadzać natychmiast; nie oczekujemy, że państwa członkowskie zaczną od razu przystosować dworce kolejowe do potrzeb osób niepełnosprawnych. As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition. Skoro Afgańczycy muszą się przystosować, również my powinniśmy to zrobić, tak, aby pomóc im w budowaniu takiego modelu państwa, który będzie połączeniem nowoczesności z afgańską tradycją.